As garotas estão começando a me dar nos nervos, só isso.
Osim što mi ženska pocinje ici na živce.
Pensava que a ideia era dar-nos uma hipótese.
Mislio sam da je ideja bila da nam date šansu.
Mas só uma no ciclo da vida nos pode maravilhar o coração e dar-nos a certeza de que conhecemos uma alegria especial.
Ali samo jedna u ciklusu življenja može ispuniti tvoje srce èudom i mudrošæu stopljenim u jedinstvenu sreæu.
O dinheiro que gasta ao bilhar dar-nos-ia comida para uma semana.
Hranile bismo se nedelju dana od njegovog džeparca za bilijar.
Estas velhas pedras irão dar-nos uma ideia da última vez que a área esteve ativa.
Ove stare stene reæi æe nam kada je ova oblast poslednji put bila aktivna.
Você está começando a me dar nos nervos!
Pocinjes da mi setas po zivcima!!
Queira a plateia dar-nos atenção... e relevar nossa imperfeição.
...kojoj æete prisustvovati vi strpljivi i pažljivi gledaoci ono što budemo propustili, trudiæemo se da popravimo.
O Barney pode dar-nos a sua opinião.
Barney nam može reæi svoje mišljenje.
Todas as nossas esposas estão a dar-nos problemas.
Sve naše žene nam prave probleme.
Estava escuro e aquilo começou a me dar nos nervos.
Bilo je mraèno i poèeo je strah da me obuzima.
Eu acho que ele preferiria morrer, a dar-nos as pedras... mas tudo isso mudaria... se o seu próprio filho estivesse em risco.
Imam oseæaj da æe pre umreti... nego predati taj kamen. Ali sve se to može promeniti... ako je njegov rod roðeni... u opasnosti.
Ofereceu-se para ficar para trás e dar-nos uma chance.
Izabrao je da ostane da bismo mi imali šansu.
Quer apertar a sua mão antes de dar-nos o dinheiro.
On hoæe da se rukuje s tobom pre nego što nam da novac.
Se parar de nos alimentar com tretas... e dar-nos informações úteis que possamos usar.
Da nas prestaneš gnjaviti s glupostima i prijeðeš na stvari zbog kojih smo ovdje.
Esse puto, o Randy, não pode dar-nos um homicídio, pois não?
Onaj deèko Randy, on nam može dati ubistvo, zar ne?
Gil, pode dar-nos licença, por favor?
Gil, daj nam minutu, molim te?
Acho que devíamos tentar continuar a dar-nos bem, pela Danielle.
Mislim da bismo trebali održavati dobre odnose, zbog Danielle.
O que vou propor vai dar-nos total liberdade financeira e vai ajudar os sonhos de um bilionário a tornarem-se realidade.
Ovo što æu ti sada iznijeti, financijski æe nas osigurati do kraja života i... ostvariti san jednome milijunašu.
Costumavam dar-nos disto na casa de correcção, para que dormíssemos.
Имали су обичај да нам га дају у поправилишту, да би могли да спавамо.
Negociar com eles poderia dar-nos tempo suficiente... para deixar as A.A.R.E.P. funcionando.
Pregovori sa njima bi nam obezbedilo dovoljno vremena da PPARO bude spremno sa radom.
Lembro de ter ligado e dito: "Não, tenho muitas entrevistas a dar, nos veremos em breve".
seæam se, nazvao sam je i rekao, "ima mmnogo intervjua da dam i videæu te uskoro..."
A decodificação das últimas previsões de Nostradamus... podem dar-nos as respostas, antes de o relógio chegar a 2.012.
Razumevanje poslednjeg Nostradamusovog predskazanja možda može pružiti kljuène odgovore, pre nego sat otkuca
Mas seus insultos não ter feito simplesmente dar-nos poder.
Али су нам њихове увреде дале снагу.
Nós podemos entrar, mas precisamos de uma rede para aceitar a alimentação e dar-nos... um código de acesso.
Možemo da uðemo, ali nam treba neka mreža da prihvati pošiljku i da nam da... pristupni kod.
Dar-nos uma chance para armar um sinal. Deixar suprimentos para ela.
Удесићемо велики знак и оставити јој намирнице.
O álcool nesta garrafa... pode dar-nos alguns quilômetros a mais.
Alkohol iz te boce bi nam mogao pružiti još nekoliko kilometara.
Não acha que vou dar nos seus nervos?
Зар не мислиш да ћу ти помало ићи на живце?
Queria dar-nos a chance de resolver as coisas antes de Bart começar a causar problemas.
Želeo sam da nam da šansu da izgladimo stvari pre nego što Bart izazove probleme.
Ou você pode fodê-las e apenas dar-nos as suas chaves.
Ili je možeš jebati sam, a nama samo daj svoje kljuèeve.
Eu não posso me dar nos nervos.
Ne mogu, ideš mi na živce.
Mas foi aí que começou a dar nos nervos da mãe dele.
Mislim da je tada baš i poèelo to majci da ide na živce.
Eles queriam dar-nos uma recepção calorosa e ter certeza que achássemos algo.
Hteli su nas toplo doèesprati i pobrinuti se da naðemo nešto.
Se quer respostas, deverá dar-nos algumas primeiro.
Ako želite odgovore, prvo ih dajte nama.
Compreenda que os passos acima não são à prova de bala, e são destinados apenas a dar-nos uma pausa para respirar.
Shvati da prethodi navedeni koraci nisu distanciranje, i svrha im je samo da nam daju disajni prostor.
Mas não podem dar-nos proteção 24 h / 7 dias.
Али не могу да пруже 24-часовну заштиту.
Acho que Deus devia dar-nos uma folga, você não acha?
Mislim da bi Bog trebao da nam malo progleda kroz prste, zar ne misliš?
O dr. Edwards está aguardando dar-nos os resultados dele.
Dr Edvards èeka da nas izvesti o svom radu.
Você pode querer dar-nos um trabalho que requer um pouco menos proficiência técnica.
A da nam daš posao koji zahteva manje tehnièkog znanja.
Bem, isso deve dar-nos tempo suficiente.
Pa, to bi nam trebalo biti dovoljno.
Ouvimos que ele fez um vídeo com o celular naquele dia que poderia dar-nos informação.
ÈULI SMO DA JE NAPRAVIO VIDEO MOB. TEL. DOBRO BI NAM DOŠAO NEKI TRAG.
Ter um escarumba na banda ia dar-nos estilo.
Imati šalabajzera u bendu nam daje pravi šmek.
Por favor, nos diga que voce está indo dar-nos mais pistas do que isso.
Reci nam da æeš dati više tragova o tome.
Ao dar-nos a vontade e a habilidade para fazer a coisa certa - a fazer o certo pelos outros - a sabedoria prática também nos dá a vontade e a habilidade para fazer o certo por nós mesmos.
Дајући нам вољу и вештину да радимо исправну ствар - да чинимо добро другима - практична мудрост нам такође даје вољу и вештину да чинимо добро себи.
Vocês devem dar-nos ouvidos hoje porque nós somos os líderes de amanhã, o que significa que nós vamos tomar conta de vocês quando estiverem velhos e senis.
Morate pozajmiti jedno uvo danas, jer smo mi vođe sutrašnjice, što znači da ćemo mi brinuti o vama kad budete stari i senilni.
E dar-nos conta disso nos permite reavaliar o modo pelo qual nós realmente enfocamos essas doenças ao controlar a angiogênese.
I ovo otkriće nam omogućava da preispitamo način na koji prilazimo ovim bolestima, tako što kontrolišemo angiogenezu.
7.3664879798889s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Osim što mi ženska pocinje ici na živce. 